Desideriamo illustrarti i dettagli del trattamento dei tuoi dati personali, per offrirti piena conoscenza e comfort nell’utilizzo del nostro Servizio.

Siamo consapevoli di quanto sia importante proteggere i dati personali. Ecco perché facciamo ogni sforzo per proteggere la tua privacy e i dati che ci vengono forniti. Selezioniamo e applichiamo attentamente misure tecniche appropriate, in particolare quelle di natura programmatica e organizzativa, garantendo la protezione dei dati personali trattati. Il nostro sito Web utilizza la trasmissione crittografata dei dati (SSL), che garantisce la protezione dei tuoi dati identificativi.

La nostra Informativa sulla privacy contiene tutte le informazioni più importanti in merito al trattamento dei tuoi dati personali.

1. L’amministratore del sito web www.forfresco.com è DeFelt sp. z o.o. con sede legale a Breslavia in ul. Rakietowa 35, 54-615 Breslavia, iscritta al registro degli imprenditori tenuto dal Tribunale regionale di Breslavia-Fabryczna a Breslavia, VI Sezione commerciale del Registro nazionale dei tribunali con numero KRS: 0001102704, NIP: 8943235100.

1. Titolare del trattamento dei dati personali – il soggetto indicato al punto 2 che precede, detto anche Amministratore, che determina le finalità e le modalità del trattamento dei dati personali ed è responsabile di tale trattamento.

2. Cookie: piccoli file inviati dal server al browser, che contengono informazioni necessarie o che facilitano l’utilizzo dei servizi da noi offerti sul Sito.

3. Dati personali: informazioni relative a persone fisiche identificate.

4. Sito web – www.forfresco.com

5. Servizi – servizi forniti mediante il trasferimento di dati su richiesta individuale del destinatario del servizio, inviati e ricevuti mediante l’uso di dispositivi per l’elaborazione elettronica, compresa la compressione digitale e l’archiviazione dei dati, che vengono interamente trasmessi, ricevuti o trasmessi tramite una rete di telecomunicazioni ai sensi della legge del 16 luglio 2004 sulla legge sulle telecomunicazioni (legge polacca).

6. Contratto – contratto per la fornitura di servizi tramite mezzi elettronici stipulato tra l’utente e il fornitore del servizio.

7. Trattamento dei dati personali – qualsiasi attività svolta dal Titolare del trattamento dei dati personali sui dati personali, ad esempio la registrazione, la raccolta, l’archiviazione, lo sviluppo, la modifica, la condivisione, l’eliminazione e la copia dei dati personali.

8. Informativa sulla privacy – il presente documento definisce l’informativa sulla privacy e la politica di utilizzo dei cookie sul sito web.

9. GDPR – significa Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati) (GU UE L 119, pag. 1), comunemente indicato come: GDPR.

10. SEE – area di libero scambio e mercato comune, comprende i paesi dell’Unione Europea e dell’Associazione Europea di libero scambio (EFTA), ad eccezione della Svizzera.

11. Utente: qualsiasi persona fisica che utilizza il Sito Web.

12. Fornitore del servizio – DeFelt sp. z o.o. con sede legale a Breslavia, ul. Rakietowa 35, 54-615 Breslavia, iscritta al registro degli imprenditori tenuto dal Tribunale regionale di Breslavia-Fabryczna a Breslavia, 6a Sezione commerciale del Registro nazionale dei tribunali con il numero KRS: 0001102704, NIP: 8943235100.

Quale atto giuridico regola il trattamento dei tuoi dati personali?

I tuoi dati personali vengono da noi raccolti e trattati in conformità alle disposizioni del GDPR e della legge del 10 maggio 2018 sulla protezione dei dati personali (legge polacca).

Chi è il Titolare del trattamento dei tuoi dati personali?

Il Titolare del trattamento dei tuoi dati personali è: DeFelt sp. z o.o. con sede legale a Breslavia in ul. Rakietowa 35, 54-615 Breslavia

Per questioni riguardanti i tuoi dati personali, puoi contattarci tramite:
– e-mail: contact@forfresco.com
– posta tradizionale: ul.Rakietowa 35, 54-615 Wrocław

Nell’ambito del Servizio ti offriamo vari servizi per i quali elaboriamo vari dati personali, sulla base di diverse basi giuridiche.

In ogni caso in cui i tuoi dati personali siano correlati a una controversia legale o a un procedimento amministrativo (in quanto oggetto di tale procedimento, sono correlati alle prove del caso o quando sei un partecipante a tale procedimento, in particolare come parte), i tuoi dati personali saranno ulteriormente conservati per il periodo fino alla conclusione definitiva o vincolante di tale procedimento.

Il conferimento dei dati personali richiesti da parte tua è facoltativo, ma è una condizione per consentirci di fornirti i servizi nell’ambito del Servizio.

Per garantire la massima qualità dei servizi, alcuni dei tuoi dati personali vengono trattati per nostro conto da terze parti. Selezioniamo queste entità con la massima cura, le sottoponiamo a verifiche e le obblighiamo a rispettare le disposizioni contenute nell’articolo 28 del GDPR.

Il Titolare del trattamento dei dati personali non adotta decisioni in maniera automatizzata e non ricorre ad alcuna forma di trattamento automatizzato di dati personali che implichi l’utilizzo di dati personali per valutare determinati fattori personali relativi a una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti riguardanti il ​​rendimento lavorativo di detta persona fisica, la sua situazione economica, la sua salute, le preferenze personali, gli interessi, l’affidabilità, il comportamento, l’ubicazione o gli spostamenti.

È possibile trasferire i dati personali degli utenti al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE) a condizione che venga garantito un livello adeguato di protezione dei dati personali, che sarà determinato in particolare attraverso la cooperazione con entità che elaborano dati personali nei paesi:

– in merito al quale è stata emessa un’idonea decisione della Commissione Europea,
– vengono applicati standard di clausole contrattuali emanati dalla Commissione Europea,
– vengono applicate norme vincolanti d’impresa approvate dall’autorità di controllo competente,
– in caso di trasferimento di dati negli USA – cooperazione con entità partecipanti al programma Privacy Shield approvato dalla Commissione Europea.

● richiedere l’accesso ai tuoi dati personali
● richiedere la rettifica dei tuoi dati personali
● richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali
● richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali
● opporti al trattamento dei tuoi dati personali
● richiedere il trasferimento dei tuoi dati personali

Se ci invii una delle richieste di cui sopra, ti forniremo informazioni sulle azioni intraprese in relazione alla tua richiesta senza indebito ritardo e in ogni caso entro un mese dalla ricezione della richiesta.
Se necessario, potremmo estendere il periodo mensile di altri due mesi a causa della natura complessa della richiesta o del numero di richieste.
In ogni caso, ti informeremo entro un mese dalla ricezione della richiesta in merito all’estensione del periodo e ti forniremo i motivi del ritardo.

Hai il diritto di ottenere informazioni sul fatto che elaboriamo i tuoi dati personali. Se elaboriamo i tuoi dati personali, hai il diritto di:

● access your personal data,
● obtain information on the purposes of processing, categories of personal data processed, recipients or categories of recipients of such data, the planned period of storage of your data or the criteria for determining this period, your rights under the GDPR and the right to lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office, the source of such data, automated decision-making, including profiling and the safeguards applied in connection with the transfer of such data outside the European Union;
● obtain a copy of your personal data.

Se desideri richiedere l’accesso ai tuoi dati personali, invia la tua richiesta a: contact@forfresco.com

If your personal data is incorrect, you have the right to request that we rectify your personal data without delay. You also have the right to request that we supplement your personal data.
If you wish to request that your personal data should be rectified or supplemented, please submit your request to contact@forfresco.com
 

Diritto alla cancellazione dei dati personali, c.d. “diritto all’oblio” (art. 17 GDPR)

● I tuoi dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati;
● Hai revocato un consenso specifico, nella misura in cui i dati personali sono stati trattati sulla base del tuo consenso;
● I tuoi dati personali sono stati trattati illecitamente;
● Ti sei opposto al trattamento dei dati personali per finalità di marketing diretto, compresa la profilazione, nella misura in cui il trattamento dei dati personali è connesso al marketing diretto;
● Ti sei opposto al trattamento dei dati personali in relazione al trattamento necessario all’esecuzione di un compito svolto nel pubblico interesse o al trattamento necessario per il perseguimento di interessi legittimi da parte nostra o di terzi.

Nonostante la richiesta di cancellazione dei tuoi dati personali, potremmo continuare a elaborare i tuoi dati per determinare, perseguire o difendere reclami, di cui sarai informato. Se desideri richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali, invia una richiesta al seguente indirizzo: contact@forfresco.com

Diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei dati personali (articolo 18 GDPR)

● Metti in dubbio l’accuratezza dei tuoi dati personali: in tal caso limiteremo il trattamento dei tuoi dati personali per un periodo che ci consenta di verificarne l’accuratezza;
● il trattamento dei tuoi dati è illecito e invece di cancellare i tuoi dati personali chiederai la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali;
● I tuoi dati personali non sono più necessari ai fini del trattamento, ma sono necessari per accertare, perseguire o difendere i tuoi diritti;
● Ti sei opposto al trattamento dei tuoi dati personali, finché non sarà stabilito se i nostri legittimi interessi prevalgono sui motivi indicati nella tua opposizione.
Se desideri richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali, ti preghiamo di inviare una richiesta al seguente indirizzo: contact@forfresco.com

YHai il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati personali, inclusa la profilazione, in relazione a:
● trattamento necessario per l’esecuzione di un compito svolto nel pubblico interesse o trattamento necessario per finalità di legittimi interessi perseguiti dal Titolare del trattamento dei dati personali o da terzi;
● trattamento per finalità di marketing diretto.

Se desideri opporti al trattamento dei tuoi dati personali, ti preghiamo di inviare una richiesta al seguente indirizzo: contact@forfresco.com

You have the right to receive your personal data from us in a structured, commonly used machine-readable format and to send it to another Personal Data Controller.
As standard, we will provide you with personal data packed in ZIP/JSON/HTML format. The file is best read by the Google Chrome browser or another dedicated program.
You may also request that we send your personal data directly to another controller (if technically possible).
If you wish to request the transfer of your personal data, please submit your request to: contact@forfresco.com

Puoi revocare il tuo consenso al trattamento dei tuoi dati personali in qualsiasi momento.
La revoca del tuo consenso al trattamento dei dati personali non pregiudica la liceità del trattamento da noi effettuato sulla base del tuo consenso prima della revoca.
Se desideri revocare il tuo consenso al trattamento dei tuoi dati personali, ti preghiamo di inviare una richiesta al seguente indirizzo: contact@forfresco.com

Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali violi le disposizioni sulla protezione dei dati personali, hai il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedi abitualmente, lavori oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione.

In Polonia, l’autorità di controllo ai sensi del GDPR è il Presidente dell’Ufficio per la protezione dei dati personali, che ha sostituito GIODO il 25 maggio 2018.
Ulteriori informazioni sono disponibili qui: www.uodo.gov.pl/pl/83/155

Durante la navigazione sui siti web del Servizio, vengono utilizzati i Cookie, ovvero piccole informazioni di testo che vengono salvate sul tuo dispositivo finale in relazione all’utilizzo del sito web. Il loro utilizzo è finalizzato al corretto funzionamento dei siti web del Servizio.

Questi file ci consentono di identificare il software da te utilizzato e di personalizzare il Servizio in base alle tue esigenze. I cookie solitamente contengono il nome del dominio da cui provengono, il momento in cui sono memorizzati sul dispositivo e il valore assegnato.a

I Cookie che utilizziamo sono sicuri per i tuoi dispositivi. In particolare, non è possibile che virus o altri software indesiderati o malware raggiungano i tuoi dispositivi tramite i Cookie.

I cookie di sessione sono temporanei e rimangono sul tuo computer o dispositivo solo mentre visiti il ​​nostro Servizio, fino alla fine della sessione del browser. Tali cookie di sessione vengono eliminati quando chiudi il browser. I cookie persistenti sono quelli che rimangono sul tuo computer o dispositivo per un periodo di tempo predeterminato e vengono attivati ​​ogni volta che visiti il ​​nostro Servizio. I cookie persistenti vengono archiviati per un periodo di tempo definito, che è determinato dal parametro contenuto nel file cookie. Hai anche la possibilità di eliminare manualmente tutti i cookie o solo quelli selezionati.Session cookies are temporary and remain on your computer or device only while you are visiting our Service, until the browser session ends. Such session cookies are deleted when you close your browser.
Persistent cookies are those that remain on your computer or device for a predetermined period of time and are activated each time you visit our Service. Persistent cookies are stored for a defined period of time, which is determined by the parameter contained in the cookie file. You also have the option of manually deleting all or selected cookies.

I cookie vengono utilizzati per adattare il contenuto delle pagine web del Servizio alle tue preferenze e per ottimizzare l’uso dei siti web. Questi file ti consentono di riconoscere il dispositivo dell’utente del servizio e di visualizzare correttamente il sito web, adattato alle sue esigenze individuali. I cookie vengono inoltre utilizzati per tenere statistiche che aiutano a capire come gli utenti utilizzano il Servizio, il che consente di migliorarne la struttura e il contenuto.

Questa categoria di cookie (solitamente cookie di prima parte) include quelli essenziali per il funzionamento del nostro sito Web, poiché senza di essi non potremmo fornire le funzionalità di cui hai bisogno per utilizzare questo sito Web. Ad esempio, i cookie essenziali aiutano a ricordare le tue preferenze mentre navighi sul sito Web online e supportano anche funzionalità come le transazioni di pagamento.

Questi tipi di cookie consentono al nostro sito Web di ricordare le scelte che fai, come il tuo nome utente, i dettagli di accesso e le preferenze di lingua, e qualsiasi personalizzazione che apporti alle pagine durante la tua visita. Sono essenziali per fornire funzionalità e servizi specifici per i singoli utenti.

Per noi è importante capire come utilizzi il nostro sito web, ad esempio, quanto efficacemente riesci a navigare al suo interno e quali funzionalità utilizzi. I cookie analitici ci consentono di raccogliere queste informazioni, aiutandoci a migliorare il nostro sito web e la tua esperienza con esso.

Per noi è importante sapere quando e con quale frequenza visiti il ​​nostro sito Web e quali parti di esso hai utilizzato (incluse quali pagine hai visitato e quali link hai visitato). Come con i cookie analitici, queste informazioni ci aiutano a capirti meglio e quindi a rendere il nostro sito e la nostra pubblicità più pertinenti ai tuoi interessi. Alcune delle informazioni raccolte dai cookie di targeting potrebbero anche essere condivise con terze parti.

Il servizio richiede l’accettazione dei cookie al primo accesso. Cliccando sul pulsante “Accetto” si accetta l’utilizzo di tutti i cookie. L’utente ha la possibilità di selezionare i cookie, ma i cookie “Obbligatori” sono obbligatori per utilizzare il sito web.

In alcuni casi, il software utilizzato per navigare sui siti Web consente di default la memorizzazione dei cookie sul dispositivo finale dell’utente. Il consenso all’accettazione dei cookie viene concesso modificando le impostazioni del browser che consentono l’elaborazione dei cookie o esprimendo il consenso nell’apposita finestra del servizio. Gli utenti possono modificare le impostazioni dei cookie in qualsiasi momento. Tali impostazioni possono essere modificate in particolare per bloccare la gestione automatica dei cookie nelle impostazioni del browser Web o per informare ogni volta che vengono inseriti sul dispositivo dell’utente. Le informazioni sull’uso dei cookie sono disponibili nelle impostazioni dei singoli browser.

Ti informiamo che limitare l’uso dei cookie potrebbe compromettere la praticità di utilizzo del Servizio, rendere impossibile l’uso di parti del sito web o dei servizi disponibili sul sito web. Inoltre, impedirà al Titolare del trattamento dei dati personali di ottenere informazioni statistiche anonime utilizzate per migliorare la qualità del sito web.

Al fine di svolgere attività di marketing, creare statistiche che aiutino a comprendere come gli utenti del sito web utilizzano i siti web, il che consente di migliorarne la struttura e i contenuti, il Titolare del trattamento dei dati personali utilizza le seguenti tecnologie che monitorano le azioni intraprese dagli Utenti:

1. GOOGLE ANALYTICS – tramite gli strumenti analitici di Google Analytics, amministrati da Google Ireland Ltd. con sede in Irlanda. L’Informativa sulla privacy di Google è disponibile al seguente link: www.policies.google.com/privacy?fg=1.

2. GOOGLE ADS – I cookie possono essere utilizzati dalle reti pubblicitarie, in particolare dalla rete Google, per visualizzare annunci pubblicitari personalizzati in base alle tue preferenze. A tale scopo, potrebbero essere memorizzate informazioni su come navighi nella rete o sul tempo di utilizzo del sito web.

3. GOOGLE TAG MANAGER – Il Servizio utilizza il servizio Google Tag Manager. Il fornitore del servizio Google Tag Manager è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Tag Manager è uno strumento fornito da Google utilizzato per gestire i tag dei siti Web (marcatori). Google Tag Manager ci consente di analizzare il modo in cui l’utente utilizza il Servizio. Google Tag Manager è un dominio che funziona senza l’uso di cookie e non raccoglie alcuna informazione che consenta l’identificazione di individui specifici. Tuttavia, Google Tag Manager attiva altri tag, che a loro volta possono raccogliere dati. Google Tag Manager non accede a questi dati. Se gli utenti hanno scelto di non raccogliere dati a livello di dominio o cookie, non verranno tracciati dai tag implementati tramite Google Tag Manager.

4. META CONVERSION PIXEL – utilizzo di strumenti di marketing forniti da Facebook, amministrati da Facebook Ireland Ltd. L’informativa sulla privacy di Facebook è disponibile al seguente link: www.pl-pl.facebook.com/privacy/explanation

5. Link e plugin a siti di social network – il sito web può utilizzare plugin di social network, ad esempio Meta contrassegnati con le icone comunemente note di singoli siti di social network. A tale scopo, sul sito viene inserito un codice che fa riferimento ai siti di social network. Il contenuto del sito può essere inviato a tale sito web del portale o a questo servizio, a seconda delle impostazioni predefinite del browser dell’utente o delle singole pagine. Quando si utilizzano questi plugin o link, l’utente abbandona il sito web. Il Titolare del trattamento dei dati personali non ha alcun controllo su quali dati vengono raccolti dal fornitore di plugin o siti di social network e su come vengono elaborati.

Per visualizzare e modificare le informazioni sulle tue preferenze raccolte dalla rete pubblicitaria di Google, puoi utilizzare lo strumento disponibile all’indirizzo www.google.com/ads/preferences.

Collaboriamo con diversi provider che possono anche impostare cookie sul tuo dispositivo per nostro conto quando visiti il ​​nostro Servizio, il che consente loro di fornire i loro servizi. Per maggiori informazioni su questi cookie o su come bloccarli, fai riferimento alle informative sulla privacy di tali provider.